Termos e Condições

01Descrição do serviço

O Claude Code Notifier é um sistema de notificações projetado para funcionar com o Claude Code (a ferramenta de programação de linha de comando da Anthropic). O serviço é composto por:

• Claude Code Notifier Companion (iOS/Android): apps para celular que recebem notificações dos seus computadores e permitem que você responda remotamente aos prompts do Claude Code.
• ccn (macOS, Linux e Windows): uma ferramenta de linha de comando que o Claude Code executa por meio dos seus hooks. Ela envia notificações quando o Claude termina ou precisa da sua atenção e pode fazer o Claude Code aguardar a sua resposta pelo celular. É instalada com um script deste site, com o Homebrew ou com o npm.
• Claude Code Notifier (macOS): um aplicativo opcional da barra de menus que faz o mesmo em um Mac e também pode exibir notificações no Mac e enviar webhooks.
• Serviço de retransmissão em nuvem: um componente do lado do servidor que transmite notificações e respostas entre os seus computadores e dispositivos móveis e guarda os ajustes de cada computador.

02Concessão de licença

2.1ccn

O ccn é fornecido gratuitamente. O código-fonte dele é publicado no GitHub sob a PolyForm Shield License 1.0.0. Essa licença permite que você use, altere e compartilhe o ccn, para fins pessoais ou comerciais, desde que mantenha o aviso de direitos autorais dele e não use o ccn para oferecer um produto que concorra com o Claude Code Notifier.

O seu uso do código-fonte do ccn é regido pela PolyForm Shield License, e não por estes Termos. Estes Termos regem o seu uso do nosso servidor de retransmissão e dos Apps Companion em conjunto com o ccn.

2.2Aplicativo para macOS

O App para macOS é fornecido gratuitamente. Desde que você cumpra estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:

• Baixar e instalar o App para macOS em dispositivos de sua propriedade ou sob o seu controle
• Usar o App para macOS para fins pessoais ou comerciais

2.3Aplicativos Companion

O download dos Apps Companion é gratuito. Para usá-los, é necessária uma assinatura ativa ou uma compra vitalícia. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:

• Baixar e instalar os Apps Companion nos seus dispositivos móveis pessoais
• Usar os Apps Companion com o ccn ou com o App para macOS
• Adquirir assinaturas ou compras únicas para desbloquear os Apps Companion

2.4Restrições

Exceto conforme permitido para o código-fonte do ccn na cláusula 2.1 ou pela legislação aplicável, você concorda em não:

• Copiar, modificar, adaptar ou criar obras derivadas dos Apps
• Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar obter o código-fonte dos Apps
• Remover, alterar ou ocultar quaisquer avisos de propriedade nos Apps
• Distribuir, sublicenciar, arrendar, alugar ou emprestar os Apps a terceiros
• Usar os Apps de qualquer forma que viole leis ou regulamentos aplicáveis
• Usar os Apps para transmitir código malicioso ou interferir nos nossos serviços
• Burlar quaisquer medidas tecnológicas destinadas a controlar o acesso aos Apps

03Compras e licenciamento

3.1ccn e o App para macOS

O ccn e o App para macOS são fornecidos gratuitamente. Nenhum dos dois exige chave de licença ou compra.

3.2Acesso aos Apps Companion

O download dos Apps Companion é gratuito, mas receber notificações no celular e enviar respostas pelo seu dispositivo móvel exige uma assinatura ativa (incluindo um período de teste grátis) ou uma compra vitalícia. O ccn e o App para macOS continuam gratuitos, sem necessidade de qualquer compra.

3.3Compras no app dos Apps Companion

Para desbloquear os Apps Companion, você pode adquirir uma das seguintes opções:

• Assinatura anual: uma assinatura anual com renovação automática que dá acesso total aos Apps Companion enquanto estiver ativa. Novos assinantes elegíveis podem começar com um período de teste grátis
• Assinatura mensal: uma assinatura mensal com renovação automática que dá acesso total aos Apps Companion enquanto estiver ativa
• Compra vitalícia: uma compra única, não consumível, que dá acesso total e permanente aos Apps Companion

Ocasionalmente, podemos oferecer um preço reduzido para o primeiro ano da assinatura anual. O preço promocional, a duração da oferta e o preço de renovação são exibidos antes de você confirmar a compra.

Essas compras são processadas por meio de:

• iOS: a App Store da Apple, e estão sujeitas aos Termos de Serviço da Apple
• Android: o Google Play, e estão sujeitas aos Termos de Serviço do Google Play

3.4Termos da assinatura

Se você adquirir uma assinatura:

• Cobrança: a sua assinatura será renovada automaticamente ao final de cada período de cobrança (mensal ou anual), a menos que seja cancelada com pelo menos 24 horas de antecedência do término do período de cobrança em curso
• Período de teste grátis: se a sua assinatura incluir um período de teste grátis, você não será cobrado durante o teste. A menos que você cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do término do teste, a assinatura será convertida em uma assinatura paga e você será cobrado ao final do teste
• Pagamento: o pagamento será cobrado na sua conta da App Store ou do Google Play na confirmação da compra
• Renovação: a renovação será cobrada na sua conta, pelo preço da assinatura, nas 24 horas anteriores ao término do período em curso
• Gerenciamento: você pode gerenciar e cancelar a sua assinatura nos ajustes da App Store ou do Google Play do seu dispositivo
• Cancelamento: se você cancelar, a sua assinatura permanecerá ativa até o final do período de cobrança em curso; depois disso, você não poderá mais receber notificações no celular nem enviar respostas pelos Apps Companion
• Alterações de preço: os preços das assinaturas podem mudar. Avisaremos você sobre qualquer alteração de preço, e você terá a oportunidade de cancelar antes que o novo preço entre em vigor

3.5Termos da compra vitalícia

Se você adquirir o desbloqueio vitalício:

• Acesso permanente: a compra concede acesso permanente aos Apps Companion
• Sem cobranças recorrentes: trata-se de uma compra única, sem assinatura nem tarifas recorrentes
• Transferência entre dispositivos: a sua compra fica vinculada ao seu ID Apple ou à sua conta Google e pode ser restaurada em qualquer dispositivo conectado a essa conta

3.6Reembolsos de compras no app

Todos os reembolsos de compras no app são tratados pela Apple ou pelo Google, conforme o caso. Não processamos diretamente reembolsos de compras no app. Para solicitar um reembolso:

• iOS: entre em contato com o Suporte da Apple ou use o recurso Relatar um Problema no seu histórico de compras
• Android: entre em contato com o Suporte do Google Play ou solicite um reembolso pelo seu histórico de pedidos do Google Play

04Conta e emparelhamento de dispositivos

4.1Emparelhamento de dispositivos

Não há contas de usuário. Para usar as notificações no celular, você emparelha o seu dispositivo móvel com cada computador. O emparelhamento requer:

• O ccn ou o App para macOS instalado no seu computador
• O App Companion instalado no seu dispositivo móvel
• Conexão com a internet em ambos os dispositivos
• Um código de emparelhamento. Com o ccn, o App Companion exibe um código de 6 dígitos e o comando a ser executado, e você o digita no computador. Com o App para macOS, o Mac exibe um QR code ou um código que você lê ou digita no celular. Os códigos expiram após 5 minutos

Até três dispositivos móveis podem ser emparelhados com cada computador. Quando você emparelha o ccn, ele adiciona os seus hooks ao arquivo de ajustes de usuário do Claude Code (~/.claude/settings.json) e mantém um backup único desse arquivo.

4.2Segurança do emparelhamento

Você é responsável por manter a segurança dos emparelhamentos dos seus dispositivos. Você deve:

• Emparelhar apenas dispositivos de sua propriedade pessoal ou sob o seu controle
• Revogar os emparelhamentos de dispositivos que você não usa mais ou que perdeu
• Não compartilhar códigos de emparelhamento com outras pessoas

4.3Revogação de emparelhamentos

Você pode revogar emparelhamentos de dispositivos a qualquer momento pelos Apps Companion, com ccn devices ou ccn uninstall, ou no App para macOS. A revogação de um emparelhamento:

• Interrompe o envio de notificações a esse dispositivo
• Marca o emparelhamento como revogado no nosso serviço em nuvem, que o exclui 60 dias depois
• Deixa as notificações pendentes para serem excluídas no prazo habitual, em até 48 horas

05Serviço de retransmissão em nuvem

5.1Descrição do serviço

O nosso serviço de retransmissão em nuvem conecta os seus computadores e os dispositivos móveis emparelhados. O serviço:

• Recebe dados de notificação do ccn ou do App para macOS
• Entrega notificações push aos seus dispositivos móveis
• Retransmite as suas respostas de volta ao seu computador
• Armazena os ajustes de cada computador, para que você possa alterá-los pelo seu dispositivo móvel
• Armazena notificações temporariamente, excluindo-as em até 48 horas

5.2Respostas pelo celular

Quando você está longe do teclado, o ccn pode fazer o Claude Code aguardar a sua resposta pelo celular, pelo tempo definido para aquele computador (10 minutos, a menos que você o altere). Uma aprovação, escolha ou instrução que você envia pelo seu dispositivo móvel é repassada ao Claude Code como se você a tivesse dado no computador. Você é responsável pelas respostas que envia e pelo que o Claude Code faz depois que você aprova uma solicitação. Se nenhuma resposta chegar a tempo, ou se a conexão falhar, o Claude Code segue como faria normalmente e pergunta no terminal.

5.3Disponibilidade do serviço

Empenhamo-nos para manter a alta disponibilidade do serviço de retransmissão em nuvem, mas não garantimos um serviço ininterrupto. O serviço pode ficar temporariamente indisponível devido a:

• Manutenção programada
• Interrupções não planejadas
• Problemas de rede fora do nosso controle
• Ações de prestadores de serviços terceirizados

5.4Modificações do serviço

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar o serviço de retransmissão em nuvem a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Envidaremos esforços razoáveis para avisar com antecedência sobre mudanças significativas.

5.5Suporte ao Windows (beta)

O ccn para Windows é uma versão beta. Ele pode ter bugs, não ter recursos que o ccn tem no macOS e no Linux (por exemplo, notificações na área de trabalho) ou mudar sem aviso prévio. Use-o por sua conta e risco; as isenções de responsabilidade da seção 9 aplicam-se integralmente a ele.

06Integrações de webhook

O App para macOS permite configurar webhooks para encaminhar notificações a serviços externos (como Slack, Discord ou endpoints personalizados). O ccn não envia webhooks. Ao configurar webhooks, você reconhece que:

• Você é responsável pelas práticas de segurança e privacidade dos serviços externos
• Os dados das notificações, incluindo informações potencialmente sensíveis sobre os projetos, serão transmitidos a esses serviços
• Não somos responsáveis pela forma como os serviços externos tratam os seus dados
• Você deve cumprir os termos de serviço de quaisquer serviços externos que integrar

07Dados e privacidade

O seu uso dos Apps também é regido pela nossa Política de Privacidade, que descreve como coletamos, usamos e protegemos os seus dados. Ao usar os Apps, você consente com as nossas práticas de tratamento de dados descritas na Política de Privacidade.

7.1Informações sensíveis

7.2Retenção de dados

O ccn exclui os seus arquivos de sessão quando uma sessão termina ou após 7 dias sem uso. O histórico de sessões no App para macOS é mantido de acordo com os ajustes que você configurou (padrão: 30 dias). As notificações no nosso serviço em nuvem são excluídas automaticamente em até 48 horas. Se um celular ou computador ficar 60 dias sem uso, o nosso serviço em nuvem exclui os registros, os ajustes e os emparelhamentos dele, e você precisará emparelhá-lo de novo para continuar a usá-lo. Os registros de compras são mantidos por 6 anos a partir da data deles e, depois, excluídos.

08Propriedade intelectual

8.1A nossa propriedade intelectual

Os Apps, incluindo todo o conteúdo, recursos, funcionalidades, designs, documentação e código-fonte, são de propriedade da TouchTap Ltd e protegidos por leis de direitos autorais, marcas e outras leis de propriedade intelectual. A publicação do código-fonte do ccn não transfere a propriedade dele. As nossas marcas e o nosso conjunto-imagem (trade dress) não podem ser usados sem a nossa autorização prévia por escrito.

8.2Propriedade intelectual de terceiros

"Claude" e "Claude Code" são marcas comerciais da Anthropic, PBC. Não somos afiliados, endossados ou patrocinados pela Anthropic. Os Apps são ferramentas independentes projetadas para funcionar com o Claude Code.

8.3Feedback

Se você nos fornecer feedback, sugestões ou ideias sobre os Apps, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para usar, modificar e incorporar esse feedback aos Apps, sem qualquer obrigação para com você.

09Isenções de responsabilidade

9.1Fornecimento "no estado em que se encontra"

OS APPS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO.

9.2Ausência de garantia

Não garantimos que:

• Os Apps atenderão aos seus requisitos específicos
• Os Apps funcionarão de forma ininterrupta, pontual, segura ou livre de erros
• Os resultados obtidos com os Apps serão precisos ou confiáveis
• Quaisquer erros nos Apps serão corrigidos

9.3Dependências de terceiros

Os Apps dependem de serviços de terceiros, incluindo Apple (APNs, App Store), Google (FCM, Google Play), Cloudflare e GitHub, e o ccn pode ser instalado por meio do Homebrew ou do npm. Não somos responsáveis pela disponibilidade, confiabilidade ou desempenho desses serviços de terceiros.

9.4Compatibilidade com o Claude Code

Os Apps são projetados para funcionar com o Claude Code na versão vigente na data de lançamento. Não podemos garantir a compatibilidade com versões futuras do Claude Code. Alterações feitas pela Anthropic no Claude Code, inclusive nos seus hooks, podem afetar o funcionamento dos Apps.

10Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A TOUCHTAP LTD, SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, AGENTES, FORNECEDORES OU AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

• Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
• Qualquer perda de lucros, receitas, dados ou uso
• Quaisquer danos decorrentes do seu uso ou da impossibilidade de uso dos Apps
• Quaisquer danos decorrentes de acesso não autorizado aos seus dados ou de alteração não autorizada deles
• Quaisquer danos que excedam o valor que você pagou pelos Apps nos 12 meses anteriores à reclamação

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de responsabilidade, de modo que algumas das limitações acima podem não se aplicar a você.

11Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a TouchTap Ltd e seus administradores, diretores, funcionários e agentes em relação a quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou de qualquer forma relacionados a:

• O seu uso dos Apps
• A sua violação destes Termos
• A sua violação de quaisquer direitos de terceiros
• As suas configurações de webhook e quaisquer dados transmitidos a serviços externos

12Rescisão

12.1Rescisão por você

Você pode deixar de usar os Apps a qualquer momento, desinstalando-os e revogando quaisquer emparelhamentos de dispositivos. No caso do ccn, o ccn uninstall faz as duas coisas.

12.2Rescisão por nós

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso aos Apps ou aos serviços em nuvem a qualquer momento, com ou sem justa causa, com ou sem aviso prévio. Os motivos para a rescisão podem incluir:

• Violação destes Termos
• Suspeita de atividade fraudulenta ou ilegal
• Abuso do serviço de retransmissão em nuvem ou de outros serviços

12.3Efeitos da rescisão

Após a rescisão:

• A sua licença de uso dos Apps é revogada imediatamente
• Você deve desinstalar todas as cópias dos Apps
• Podemos excluir os seus dados dos nossos serviços em nuvem
• As disposições destes Termos que, por sua natureza, devam subsistir continuarão a ser aplicáveis

13Atualizações e modificações

13.1Atualizações dos Apps

Podemos lançar atualizações dos Apps periodicamente. Os Apps Companion são atualizados pela App Store e pelo Google Play. O ccn não se atualiza sozinho: execute novamente o comando de instalação, brew upgrade ccn, ou a versão mais recente com o npx. O App para macOS inclui a funcionalidade de atualização automática por meio do Sparkle, que você pode configurar nos ajustes do aplicativo.

13.2Atualizações dos Termos

Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Avisaremos você sobre alterações relevantes atualizando a data de "Última atualização" e, quando apropriado, por meio dos Apps ou por e-mail. O uso continuado dos Apps após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos revisados.

14Lei aplicável e resolução de disputas

14.1Lei aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, independentemente das suas normas sobre conflito de leis.

14.2Resolução de disputas

Qualquer disputa decorrente de ou relacionada a estes Termos ou aos Apps será resolvida por meio de negociação de boa-fé. Se a negociação não tiver êxito, as disputas serão submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.

14.3Prazo para reclamações

Qualquer reclamação ou causa de pedir decorrente de ou relacionada a estes Termos ou aos Apps deve ser apresentada no prazo de um (1) ano após o surgimento dessa reclamação ou causa de pedir, sob pena de prescrição definitiva.

15Disposições gerais

15.1Acordo integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a TouchTap Ltd em relação aos Apps e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores.

15.2Independência das disposições

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, e as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

15.3Renúncia

Nenhuma renúncia a qualquer disposição destes Termos será considerada uma renúncia adicional ou contínua a essa disposição ou a qualquer outra. O fato de não exercermos qualquer direito ou disposição previstos nestes Termos não constituirá renúncia a esse direito ou disposição.

15.4Cessão

Você não pode ceder nem transferir estes Termos ou os seus direitos decorrentes deles sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos sem restrições.

15.5Ausência de terceiros beneficiários

Exceto conforme estabelecido na seção 17, estes Termos não criam quaisquer direitos de terceiros beneficiários em favor de qualquer pessoa física ou jurídica.

15.6Traduções

Estes Termos podem ser oferecidos em vários idiomas por conveniência. Se uma tradução divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

16Fale conosco

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos ou sobre os Apps, entre em contato conosco:

17Termos adicionais para lojas de apps

17.1Apple App Store (iOS)

Se você baixou o App Companion na App Store da Apple, você reconhece que:

• Estes Termos são celebrados entre você e a TouchTap Ltd, e não com a Apple
• A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte para o App
• A Apple não é responsável por quaisquer garantias ou reclamações relativas ao produto
• A Apple é terceira beneficiária destes Termos, com o direito de fazê-los cumprir

17.2Google Play (Android)

Se você baixou o App Companion no Google Play, você reconhece que:

• Estes Termos são celebrados entre você e a TouchTap Ltd, e não com o Google
• O Google não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte para o App
• O Google não é responsável por quaisquer garantias ou reclamações relativas ao produto