Willkommen bei Claude Code Notifier! Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Claude-Code-Notifier-Apps für iOS und Android („die Companion-Apps“), von ccn, dem Befehlszeilentool für macOS, Linux und Windows („ccn“), der Claude-Code-Notifier-App für die Menüleiste von macOS („die macOS-App“) und des Relay-Servers, der sie verbindet, zusammen „die Apps“ genannt. Die Apps werden von TouchTap Ltd („wir“, „uns“ oder „unser“) bereitgestellt.
01Beschreibung des Dienstes
Claude Code Notifier ist ein Mitteilungssystem, das für die Zusammenarbeit mit Claude Code (dem Befehlszeilen-Programmierwerkzeug von Anthropic) entwickelt wurde. Der Dienst besteht aus:
- Claude Code Notifier Companion (iOS/Android): Mobile Apps, die Mitteilungen von Ihren Computern empfangen und es Ihnen ermöglichen, Anfragen von Claude Code aus der Ferne zu beantworten.
- ccn (macOS, Linux und Windows): Ein Befehlszeilentool, das Claude Code über seine Hooks ausführt. Es sendet Mitteilungen, wenn Claude fertig ist oder Ihre Aufmerksamkeit benötigt, und kann Claude Code auf Ihre Antwort vom Telefon warten lassen. Es wird mit einem Skript von dieser Website, mit Homebrew oder mit npm installiert.
- Claude Code Notifier (macOS): Eine optionale Anwendung für die Menüleiste, die auf einem Mac dieselbe Aufgabe erfüllt und zusätzlich Mac-Mitteilungen anzeigen und Webhooks senden kann.
- Cloud-Relay-Dienst: Eine serverseitige Komponente, die Mitteilungen und Antworten zwischen Ihren Computern und mobilen Geräten übermittelt und die Einstellungen jedes Computers speichert.
02Lizenzgewährung
2.1ccn
ccn wird kostenlos bereitgestellt. Sein Quellcode ist auf GitHub unter der PolyForm Shield License 1.0.0 veröffentlicht. Diese Lizenz erlaubt Ihnen, ccn für private oder gewerbliche Zwecke zu nutzen, zu ändern und weiterzugeben, sofern Sie seinen Urheberrechtsvermerk beibehalten und ccn nicht dazu verwenden, ein Produkt bereitzustellen, das mit Claude Code Notifier im Wettbewerb steht.
Ihre Nutzung des Quellcodes von ccn unterliegt der PolyForm Shield License, nicht diesen Bedingungen. Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung unseres Relay-Servers und der Companion-Apps zusammen mit ccn.
2.2macOS-Anwendung
Die macOS-App wird kostenlos bereitgestellt. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, um:
- die macOS-App auf Geräten, die Ihnen gehören oder über die Sie die Kontrolle haben, herunterzuladen und zu installieren
- die macOS-App für private oder gewerbliche Zwecke zu nutzen
2.3Companion-Anwendungen
Die Companion-Apps können kostenlos heruntergeladen werden. Ihre Nutzung erfordert ein aktives Abonnement oder einen lebenslangen Kauf. Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, um:
- die Companion-Apps auf Ihren persönlichen mobilen Geräten herunterzuladen und zu installieren
- die Companion-Apps mit ccn oder der macOS-App zu nutzen
- Abonnements oder Einmalkäufe zu erwerben, um die Companion-Apps freizuschalten
2.4Einschränkungen
Soweit nicht für den Quellcode von ccn in 2.1 oder durch geltendes Recht gestattet, verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
- die Apps zu kopieren, zu ändern, anzupassen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen
- die Apps zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten
- Eigentumsvermerke in den Apps zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen
- die Apps an Dritte zu verbreiten, unterzulizenzieren, zu verpachten, zu vermieten oder zu verleihen
- die Apps in einer Weise zu nutzen, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt
- die Apps zu nutzen, um Schadcode zu übertragen oder unsere Dienste zu stören
- technische Maßnahmen zu umgehen, die den Zugang zu den Apps kontrollieren sollen
03Käufe und Lizenzierung
3.1ccn und die macOS-App
ccn und die macOS-App werden kostenlos bereitgestellt. Keines von beiden erfordert einen Lizenzschlüssel oder einen Kauf.
3.2Zugang zur Companion-App
Die Companion-Apps können kostenlos heruntergeladen werden, aber der Empfang von Mitteilungen auf dem Mobilgerät und das Senden von Antworten von Ihrem Mobilgerät erfordern ein aktives Abonnement (einschließlich eines kostenlosen Testzeitraums) oder einen lebenslangen Kauf. ccn und die macOS-App bleiben ohne jeden Kauf kostenlos nutzbar.
3.3In-App-Käufe in der Companion-App
Um die Companion-Apps freizuschalten, können Sie eines der folgenden Angebote erwerben:
- Jahresabonnement: Ein sich automatisch verlängerndes Jahresabonnement, das während seiner Laufzeit vollen Zugang zu den Companion-Apps gewährt. Berechtigte neue Abonnenten können mit einem kostenlosen Testzeitraum beginnen
- Monatsabonnement: Ein sich automatisch verlängerndes Monatsabonnement, das während seiner Laufzeit vollen Zugang zu den Companion-Apps gewährt
- Lebenslanger Kauf: Ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf, der dauerhaft vollen Zugang zu den Companion-Apps gewährt
Wir können gelegentlich einen ermäßigten Preis für das erste Jahr des Jahresabonnements anbieten. Der Angebotspreis, seine Dauer und der Preis, zu dem es sich verlängert, werden angezeigt, bevor Sie den Kauf bestätigen.
Diese Käufe werden abgewickelt über:
- iOS: den App Store von Apple und unterliegen den Nutzungsbedingungen von Apple
- Android: Google Play und unterliegen den Nutzungsbedingungen von Google Play
3.4Abonnementbedingungen
Wenn Sie ein Abonnement abschließen:
- Abrechnung: Ihr Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums (monatlich oder jährlich) automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums gekündigt wird
- Kostenloser Testzeitraum: Wenn Ihr Abonnement einen kostenlosen Testzeitraum umfasst, wird Ihnen während des Testzeitraums nichts berechnet. Sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Testzeitraums kündigen, wird das Abonnement in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, und Ihnen wird am Ende des Testzeitraums der Preis berechnet
- Zahlung: Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem App-Store- oder Google-Play-Konto belastet
- Verlängerung: Ihr Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums mit dem Abonnementpreis für die Verlängerung belastet
- Verwaltung: Sie können Ihr Abonnement in den App-Store- oder Google-Play-Einstellungen Ihres Geräts verwalten und kündigen
- Kündigung: Wenn Sie kündigen, bleibt Ihr Abonnement bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv; danach können Sie keine Mitteilungen mehr auf dem Mobilgerät empfangen und keine Antworten mehr aus den Companion-Apps senden
- Preisänderungen: Abonnementpreise können sich ändern. Wir informieren Sie über Preisänderungen, und Sie haben die Möglichkeit, vor Inkrafttreten des neuen Preises zu kündigen
3.5Bedingungen für den lebenslangen Kauf
Wenn Sie die lebenslange Freischaltung erwerben:
- Dauerhafter Zugang: Der Kauf gewährt dauerhaften Zugang zu den Companion-Apps
- Keine wiederkehrenden Gebühren: Es handelt sich um einen einmaligen Kauf ohne Abonnement oder wiederkehrende Gebühren
- Geräteübertragung: Ihr Kauf ist an Ihre Apple-ID oder Ihr Google-Konto gebunden und kann auf jedem Gerät wiederhergestellt werden, das mit diesem Konto angemeldet ist
3.6Erstattungen für In-App-Käufe
Alle Erstattungen für In-App-Käufe werden von Apple bzw. Google abgewickelt. Wir bearbeiten Erstattungen für In-App-Käufe nicht selbst. So beantragen Sie eine Erstattung:
- iOS: Wenden Sie sich an den Apple Support oder nutzen Sie die Funktion „Problem melden“ in Ihrem Kaufverlauf
- Android: Wenden Sie sich an den Google Play Support oder beantragen Sie eine Erstattung über Ihren Bestellverlauf bei Google Play
04Konto und Gerätekopplung
4.1Gerätekopplung
Es gibt keine Benutzerkonten. Um Mitteilungen auf dem Mobilgerät zu nutzen, koppeln Sie Ihr Mobilgerät mit jedem Computer. Für die Kopplung sind erforderlich:
- ccn oder die macOS-App, installiert auf Ihrem Computer
- Die Companion-App, installiert auf Ihrem Mobilgerät
- Eine Internetverbindung auf beiden Geräten
- Ein Kopplungscode. Mit ccn zeigt die Companion-App einen 6-stelligen Code und den auszuführenden Befehl an, und Sie geben ihn auf dem Computer ein. Mit der macOS-App zeigt der Mac einen QR-Code oder einen Code an, den Sie auf dem Telefon scannen oder eingeben. Codes laufen nach 5 Minuten ab
Mit jedem Computer können bis zu drei Mobilgeräte gekoppelt werden. Wenn Sie ccn koppeln, fügt es seine Hooks in die Benutzereinstellungsdatei von Claude Code (~/.claude/settings.json) ein und legt eine einmalige Sicherungskopie dieser Datei an.
4.2Sicherheit der Kopplung
Sie sind für die Sicherheit Ihrer Gerätekopplungen verantwortlich. Sie sollten:
- Nur Geräte koppeln, die Ihnen persönlich gehören oder über die Sie die Kontrolle haben
- Kopplungen für Geräte widerrufen, die Sie nicht mehr nutzen oder verloren haben
- Kopplungscodes nicht an andere weitergeben
4.3Widerrufen von Kopplungen
Sie können Gerätekopplungen jederzeit in den Companion-Apps, mit ccn devices oder ccn uninstall oder in der macOS-App widerrufen. Das Widerrufen einer Kopplung bewirkt, dass:
- keine Mitteilungen mehr an dieses Gerät gesendet werden
- die Kopplung in unserem Cloud-Dienst als widerrufen markiert wird, der sie 60 Tage später löscht
- ausstehende Mitteilungen nach dem üblichen Zeitplan, innerhalb von 48 Stunden, gelöscht werden
05Cloud-Relay-Dienst
5.1Beschreibung des Dienstes
Unser Cloud-Relay-Dienst verbindet Ihre Computer und gekoppelten Mobilgeräte. Der Dienst:
- empfängt Mitteilungsdaten von ccn oder der macOS-App
- stellt Push-Mitteilungen an Ihre Mobilgeräte zu
- leitet Ihre Antworten an Ihren Computer zurück
- speichert die Einstellungen jedes Computers, damit Sie sie von Ihrem Mobilgerät aus ändern können
- speichert Mitteilungen vorübergehend und löscht sie innerhalb von 48 Stunden
5.2Antworten vom Telefon
Wenn Sie nicht an der Tastatur sind, kann ccn Claude Code auf Ihre Antwort vom Telefon warten lassen, höchstens so lange wie für diesen Computer festgelegt (10 Minuten, sofern Sie dies nicht ändern). Eine Genehmigung, Auswahl oder Anweisung, die Sie von Ihrem Mobilgerät senden, wird an Claude Code weitergegeben, als hätten Sie sie am Computer erteilt. Sie sind für die von Ihnen gesendeten Antworten verantwortlich sowie für das, was Claude Code tut, nachdem Sie eine Anfrage genehmigt haben. Trifft keine Antwort rechtzeitig ein oder schlägt die Verbindung fehl, fährt Claude Code wie gewohnt fort und fragt im Terminal nach.
5.3Verfügbarkeit des Dienstes
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Cloud-Relay-Dienstes, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Der Dienst kann vorübergehend nicht verfügbar sein aufgrund von:
- geplanten Wartungsarbeiten
- ungeplanten Ausfällen
- Netzwerkproblemen außerhalb unserer Kontrolle
- Handlungen von Drittanbietern
5.4Änderungen des Dienstes
Wir behalten uns das Recht vor, den Cloud-Relay-Dienst jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Wir werden uns in angemessener Weise bemühen, wesentliche Änderungen im Voraus anzukündigen.
5.5Unterstützung für Windows (Beta)
ccn für Windows ist eine Beta-Version. Sie kann Fehler enthalten, Funktionen vermissen lassen, die ccn unter macOS und Linux bietet (zum Beispiel Desktop-Mitteilungen), oder sich ohne Vorankündigung ändern. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko; die Haftungsausschlüsse in Abschnitt 9 gelten für sie uneingeschränkt.
06Webhook-Integrationen
Die macOS-App ermöglicht es Ihnen, Webhooks zu konfigurieren, um Mitteilungen an externe Dienste (wie Slack, Discord oder eigene Endpunkte) weiterzuleiten. ccn sendet keine Webhooks. Indem Sie Webhooks konfigurieren, erkennen Sie an, dass:
- Sie für die Sicherheits- und Datenschutzpraktiken der externen Dienste verantwortlich sind
- Mitteilungsdaten, einschließlich möglicherweise sensibler Projektinformationen, an diese Dienste übermittelt werden
- wir nicht dafür verantwortlich sind, wie externe Dienste mit Ihren Daten umgehen
- Sie die Nutzungsbedingungen aller externen Dienste einhalten müssen, die Sie einbinden
07Daten und Datenschutz
Ihre Nutzung der Apps unterliegt außerdem unserer Datenschutzerklärung, die beschreibt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden und schützen. Durch die Nutzung der Apps willigen Sie in unseren Umgang mit Daten gemäß der Datenschutzerklärung ein.
7.1Sensible Informationen
- ob Sie ein Mobilgerät koppeln (wodurch Daten über unseren Cloud-Dienst gesendet werden) und welche Arten von Mitteilungen Sie für jeden Computer aktivieren
- ob Sie Webhook-Integrationen konfigurieren (die Daten an externe Dienste weiterleiten)
- die Richtlinien Ihrer Organisation zur Übermittlung von Daten an Dienste Dritter
7.2Speicherdauer
ccn löscht seine Sitzungsdateien, wenn eine Sitzung endet, oder nach 7 Tagen ohne Nutzung. Der Sitzungsverlauf in der macOS-App wird gemäß Ihren Einstellungen aufbewahrt (Standard: 30 Tage). Mitteilungen in unserem Cloud-Dienst werden innerhalb von 48 Stunden automatisch gelöscht. Wird ein Telefon oder Computer 60 Tage lang nicht genutzt, löscht unser Cloud-Dienst seine Datensätze, Einstellungen und Kopplungen, und Sie müssen das Gerät erneut koppeln, um es weiter zu nutzen. Kaufdatensätze werden 6 Jahre ab ihrem Datum aufbewahrt und dann gelöscht.
08Geistiges Eigentum
8.1Unser geistiges Eigentum
Die Apps, einschließlich aller Inhalte, Funktionen, Funktionalitäten, Designs, Dokumentation und Quellcodes, sind Eigentum von TouchTap Ltd und durch Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Die Veröffentlichung des Quellcodes von ccn überträgt nicht das Eigentum daran. Unsere Marken und unsere Aufmachung (Trade Dress) dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht verwendet werden.
8.2Geistiges Eigentum Dritter
„Claude“ und „Claude Code“ sind Marken von Anthropic, PBC. Wir stehen in keiner Verbindung zu Anthropic und werden von Anthropic weder unterstützt noch gesponsert. Die Apps sind unabhängige Werkzeuge, die für die Zusammenarbeit mit Claude Code entwickelt wurden.
8.3Feedback
Wenn Sie uns Feedback, Vorschläge oder Ideen zu den Apps übermitteln, gewähren Sie uns eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, dieses Feedback ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber zu nutzen, zu ändern und in die Apps aufzunehmen.
09Haftungsausschlüsse
9.1Bereitstellung „wie besehen“
DIE APPS WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
9.2Keine Garantie
Wir gewährleisten nicht, dass:
- die Apps Ihre spezifischen Anforderungen erfüllen
- die Apps ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei funktionieren
- die mit den Apps erzielten Ergebnisse genau oder zuverlässig sind
- Fehler in den Apps behoben werden
9.3Abhängigkeiten von Dritten
Die Apps sind von Diensten Dritter abhängig, darunter Apple (APNs, App Store), Google (FCM, Google Play), Cloudflare und GitHub, und ccn kann über Homebrew oder npm installiert werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit oder Leistung dieser Dienste Dritter.
9.4Kompatibilität mit Claude Code
Die Apps sind für die Zusammenarbeit mit Claude Code in dem zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bestehenden Stand ausgelegt. Wir können die Kompatibilität mit künftigen Versionen von Claude Code nicht garantieren. Änderungen an Claude Code durch Anthropic, auch an seinen Hooks, können die Funktionsfähigkeit der Apps beeinträchtigen.
10Haftungsbeschränkung
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN TOUCHTAP LTD, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER, PARTNER, VERTRETER, LIEFERANTEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IN KEINEM FALL FÜR:
- indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden
- entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen, Datenverluste oder Nutzungsausfall
- Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Apps ergeben
- Schäden, die sich aus unbefugtem Zugriff auf Ihre Daten oder deren unbefugter Veränderung ergeben
- Schäden, die den Betrag übersteigen, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die Apps bezahlt haben
In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung der Haftung nicht zulässig, sodass einige der obigen Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten.
11Freistellung
Sie verpflichten sich, TouchTap Ltd und seine leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, sie zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder in irgendeiner Weise zusammenhängen mit:
- Ihrer Nutzung der Apps
- Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen
- Ihrer Verletzung von Rechten Dritter
- Ihren Webhook-Konfigurationen und allen an externe Dienste übermittelten Daten
12Beendigung
12.1Beendigung durch Sie
Sie können die Nutzung der Apps jederzeit beenden, indem Sie sie deinstallieren und alle Gerätekopplungen widerrufen. ccn uninstall erledigt beides für ccn.
12.2Beendigung durch uns
Wir können Ihren Zugang zu den Apps oder Cloud-Diensten jederzeit, mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung aussetzen oder beenden. Gründe für eine Beendigung können sein:
- Verstöße gegen diese Bedingungen
- Verdacht auf betrügerische oder rechtswidrige Aktivitäten
- Missbrauch des Cloud-Relay-Dienstes oder anderer Dienste
12.3Folgen der Beendigung
Mit der Beendigung:
- wird Ihre Lizenz zur Nutzung der Apps sofort widerrufen
- müssen Sie alle Kopien der Apps deinstallieren
- können wir Ihre Daten aus unseren Cloud-Diensten löschen
- gelten Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen, weiterhin
13Updates und Änderungen
13.1App-Updates
Wir können von Zeit zu Zeit Updates der Apps veröffentlichen. Die Companion-Apps werden über den App Store und Google Play aktualisiert. ccn aktualisiert sich nicht selbst: Führen Sie den Installationsbefehl erneut aus, verwenden Sie brew upgrade ccn oder die neueste Version mit npx. Die macOS-App enthält eine automatische Update-Funktion über Sparkle, die Sie in den Einstellungen der Anwendung konfigurieren können.
13.2Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie, indem wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen und, wo angemessen, über die Apps oder per E-Mail. Wenn Sie die Apps nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Annahme der geänderten Bedingungen.
14Anwendbares Recht und Streitbeilegung
14.1Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
14.2Streitbeilegung
Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Apps ergeben, werden durch Verhandlungen nach Treu und Glauben beigelegt. Scheitern die Verhandlungen, werden Streitigkeiten der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales unterworfen.
14.3Ausschlussfrist
Ansprüche oder Klagegründe, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Apps ergeben, müssen innerhalb von einem (1) Jahr nach ihrer Entstehung geltend gemacht werden; andernfalls sind sie für immer ausgeschlossen.
15Allgemeine Bestimmungen
15.1Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TouchTap Ltd in Bezug auf die Apps und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Absprachen.
15.2Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar oder unwirksam sein, wird diese Bestimmung im geringstmöglichen erforderlichen Umfang eingeschränkt oder gestrichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.
15.3Verzicht
Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Bedingungen gilt nicht als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung. Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung aus diesen Bedingungen nicht geltend machen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
15.4Abtretung
Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihre Rechte daraus ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder abtreten noch übertragen. Wir können diese Bedingungen ohne Einschränkung abtreten.
15.5Keine Begünstigung Dritter
Soweit nicht in Abschnitt 17 festgelegt, begründen diese Bedingungen keine Rechte Dritter als Begünstigte für natürliche oder juristische Personen.
15.6Übersetzungen
Diese Bedingungen können zur Erleichterung in mehreren Sprachen angeboten werden. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
16Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder zu den Apps haben, kontaktieren Sie uns bitte:
17Zusätzliche Bedingungen für App-Stores
17.1Apple App Store (iOS)
Wenn Sie die Companion-App aus dem App Store von Apple heruntergeladen haben, erkennen Sie an, dass:
- diese Bedingungen zwischen Ihnen und TouchTap Ltd geschlossen werden, nicht mit Apple
- Apple nicht verpflichtet ist, Wartung oder Support für die App zu leisten
- Apple nicht für Produktgewährleistungen oder Ansprüche verantwortlich ist
- Apple ein begünstigter Dritter dieser Bedingungen ist und das Recht hat, sie durchzusetzen
17.2Google Play (Android)
Wenn Sie die Companion-App von Google Play heruntergeladen haben, erkennen Sie an, dass:
- diese Bedingungen zwischen Ihnen und TouchTap Ltd geschlossen werden, nicht mit Google
- Google nicht verpflichtet ist, Wartung oder Support für die App zu leisten
- Google nicht für Produktgewährleistungen oder Ansprüche verantwortlich ist